BALTIMORE -- Por sólo segunda vez en sus nueve años en Grandes Ligas, el abridor dominicano de los Orioles de Baltimore Ubaldo Jiménez fue colocado en la lista de inhabilitados de 15 días.
El lanzador de 30 años, quien estaba programado para abrir el partido del sábado contra los Yankees de Nueva York , sufrió un esguince en el tobillo derecho en el estacionamiento del complejo de apartamentos donde reside en Baltimore el miércoles.
"Es algo que le puede pasar a cualquiera. Caminando no vi una bajadita y se me salió el pie del zapato y se me dobló", dijo Jiménez al explicar su lesión en un aparte con ESPNDeportes.com.
"Una persona regular dura dos o tres días y se le sana, pero como soy pitcher y tengo que usar el pie mucho, especialmente el derecho donde tengo que hacer la fuerza para tirar, es un poquito riesgoso".
Jiménez trató de lanzar el jueves con la esperanza de que el tobillo estaría lo suficientemente bien para no perderse su salida contra los Yankees, pero al todavía sentir dolor, y de cara al receso por el Juego de Estrellas, el equipo decidió que era mejor darle descanso.
"Me están poniendo mucho hielo y haciendo ultrasonido para quitar el dolor", agregó. "Lo importante ahora mismo es sanarme de eso y después comenzar de nuevo".
El lanzador sufrió un esguince de tobillo a fines de la campaña 2012 con los Indios de Cleveland, y aunque no le permitieron completar sus últimas dos salidas, estando fuera cerca de dos semanas, nunca fue colocado en la lista de inhabilitados. La única vez que fue removido del roster activo fue en abril de 2011, perdiéndose 16 partidos por una laceración en el pulgar derecho.
El derecho, que firmó un contrato de cuatro años y $50 millones de dólares con los Orioles previo a los entrenamientos primaverales, ha tenido un pésimo inicio de temporada, con récord de 3-8 y efectividad de 4.52, y ha ganado sólo una de sus últimas cinco salidas.
Sin embargo, Jiménez afirmó que está enfocado en hilvanar buenas salidas después que se resuma la segunda mitad de la campaña 2014, donde los Orioles iniciarán una complicada gira en la costa oeste contra los Atléticos, Angelinos y Marineros en su intento de mantenerse al tope de la tabla.
"En la primera mitad tal vez mis numeritos se ven malísimos, tuve par de juegos buenos y par de juegos malos, pero no he sido consistente y eso es lo que tengo que buscar en la segunda mitad", concluyó.