Dallas, donde el lenguaje de señas juega en el Mundial 2026

play
Último Tren a Norteamérica: Recuerdos del Mundial de EU 1994 (4:13)

El FIFA Fan Fest de Dallas cuenta con intérpretes en lenguaje de señas, que transmiten las emociones de los encuentros mundialistas


DALLAS -- Jimade y Kadiatu viven jornadas llenas de emociones en el FIFA Fan Fest de Dallas, Texas. El enorme anfiteatro del Fair Park las recibió con grandes juegos y aunque partidos como el Alemania-Costa de Marfil tuvo emociones, nada las movió más que las 15 atajadas de Eloy Room de Curazao tuvo ante Ecuador durante la fase de grupos.

En ese compromiso, el portero curazoleño fue la figura de la jornada y entretuvo al mundo cuando le negó el gol a Ecuador, selección que puso en predicamento su clasificación a la siguiente fase del Mundial 2026 en ese compromiso, pero después sorprendió venciendo a Alemania para acceder a los 16avos. de Final, donde fueron eliminados por México.

Eloy Room logró que Jimade Bickersteth y Kadiatu Bangura se levantaran de sus asientos gracias a las señas que Saúl López y Josh Navarro les hicieron mientras les comentaban el juego que fue en el Estadio Kansas City.

Tanto Jimade como Kadiatu son sordas y gracias a que en el FIFA Fan Fest de Dallas cuentan con intérpretes en lenguaje de señas, entendieron todo lo que pasó en el duelo entre Ecuador y Curazao, por lo que vivieron una experiencia única e increíble, la cual le contaron a ESPN gracias a Saúl y Josh, quienes tradujeron sus sentimientos.

Curazao, wow, su portero hizo 15 atajadas, fue maravilloso. Vi el trabajo duro, la defensa que tienen (Curazao). Ecuador no pudo hacerles gol y fue maravilloso”, dijo Jimade Bickersteth en lenguaje de señas mientras Saúl López contestaba al micrófono de ESPN.

“Tener intérpretes es una experiencia diferente al estar sola y ser sorda y no entender nada. Ahora fue muy claro y emocionante el entender el juego”, agregó.

La experiencia que vivieron fue única. Jimade creció en Reino Unido, uno de los países con una tradición muy fuerte en cuanto al futbol. Sabe que el ver un partido puede ser un evento social muy importante y por eso se maravilló cuando encontró que había intérpretes disponibles y que en verdad hubo inclusión.

“Los veía en televisión con mi familia, en un bar, un restaurante, pero es la primera vez que vengo todo el día. Crecí en Reino Unido y viendo la tele. Todos se juntan alrededor de la tele, es un evento de grupo, pero es la primera vez en un lugar como éste y es muy emocionante”.

“La comunicación (lo más importante con los intérpretes). Les hice preguntas a los intérpretes y pudimos hablar de todo el conocimiento de futbol. Pude compartir lo que siento y fue una interacción muy buena entre todos.

Kadiatu Bangura vivió una experiencia similar. Ella creció en África y desarrolló una pasión por el futbol desde muy temprana edad. Sabe lo que es pelear por inclusión porque en su país, Sierra Leona, son casi nulas las oportunidades y la equidad para todos.

“Sigo el futbol desde hace mucho y nadie pone intérpretes. Venir aquí fue como wow, soy capaz de vivirlo en mi lenguaje y emocionarme más. Me siento empoderada con esto. Diario tenemos que pelear por accesibilidad y vivir como los demás. Fue increíble y muy bonito vivirlo aquí”, dijo con señas mientras Saúl habló al micrófono de ESPN.

Al igual que Jimade, se dejó llevar por la actuación de Eloy Room, quien tuvo una actuación de primera frente a su mamá, esto luego de que consiguió la visa para entrar a Estados Unidos y ver a su hijo en el Mundial 2026.

“Fue de locos. Vinimos, vimos a los intérpretes y fue mi oportunidad de dejarme llevar y ahora entendía cuando el público se calla, cuando se emocionan y tener esta accesibilidad como sordo fue maravilloso y no me quedé atrás”, dijo en lenguaje de señas.

La pasión por el futbol trasciende fronteras y no conoce de discapacidades. Kadiatu expresó que sintió un cambio importante cuando se mudó a Estados Unidos hace varios años, pues dejó de pelear por espacios de inclusión porque la nación simplemente le daba lugar a todas las personas.

“Crecí viendo futbol. Soy de África y ahí nunca hubo intérpretes. Cuando me mudé a Estados Unidos vi que hay intérpretes y te conectas mejor con tu cultura. El tenerlos aquí me hace sentir orgullosa de que no tengo que pelear por acceso, sino que está ahí, en mi lenguaje y es accesible”, confesó.

Además, se animó a dar a su selección favorita para que conquiste el Mundial 2026. “Me enfoco en África. Quiero que África gane, el país que sea, pero sino, Estados Unidos o Francia. Espero que Estados Unidos gane porque vivo aquí y mi bebé nació aquí”, relató.

De acuerdo con la Federación Mundial de Sordos, existen aproximadamente 70 millones de personas sordas en todo el mundo. Como comunidad, usan más de 300 lenguas de señas diferentes para comunicarse.

Sin embargo, la OMS (Organización Mundial de la Salud) estima que hay 1,500 millones de personas a nivel mundial que experimentan algún tipo de disminución en su capacidad auditiva.