Rutschman, ovacionado en regreso a Camden Yards pega dos jonrones

play
Caminero: "Hay que terminar fuerte para tener los numeritos" (1:38)

Adley Rutschman recibió una ovación de pie por parte de la afición de Baltimore a pesar de que castigó a su ex equipo


BALTIMORE -- Adley Rutschman conectó un jonrón en su primer turno al bat en su regreso a Camden Yards y más tarde añadió un segundo cuadrangular solitario para los Boston Red Sox en el juego del jueves por la noche contra los Baltimore Orioles.

Rutschman recibió una ovación de pie por parte del público y del dugout de Baltimore cuando se presentó a batear con dos outs en la primera entrada. Luego, conectó un lanzamiento de Brandon Young, de cuenta de 1-1, por encima de la barda del jardín derecho. Fue su décimo jonrón de la temporada y el segundo desde que fue traspasado de los Orioles a los Boston Red Sox a principios de agosto.

El segundo jonrón de la noche de Rutschman llegó en el primer lanzamiento que vio en la sexta entrada y dio a los Orioles una ventaja de 3-2.

Rutschman también recibió un homenaje en video entre la primera y la segunda entrada, y obtuvo otra gran ovación a pesar de haber causado ya daño ofensivo contra su ex equipo.

"Muchos recuerdos, muchas experiencias positivas. La gente de Baltimore siempre me ha tratado con un respeto y un cariño increíbles, y siempre lo he sentido cuando he estado aquí", dijo Rutschman antes del juego. "Así que, simplemente, un enorme agradecimiento desde el fondo de mi corazón".

Rutschman ha lidiado con problemas en el codo últimamente, pero regresó a la alineación tras perderse los tres juegos anteriores.

"Hay muchas emociones encontradas. Es diferente estar de este lado", dijo. "Muchos recuerdos, muchos recuerdos positivos".

Baltimore seleccionó a Rutschman como la primera elección del Draft en 2019. Su llegada a las Grandes Ligas en 2022 formó parte de una transformación significativa en la que los Orioles terminaron ganando el Este de la Liga Americana en 2023 y clasificándose para los playoffs en 2024.

Sin embargo, los dos últimos años han sido bastante menos exitosos. Aunque Rutschman fue seleccionado para el Juego de Estrellas por tercera vez este año, los Orioles lo traspasaron a Boston justo antes de la fecha límite de cambios.

"Sólo tengo cosas positivas que decir sobre los Orioles, la organización, el personal, los jugadores y los entrenadores; desde arriba hasta abajo", dijo Rutschman. "Desde que fui seleccionado en el Draft hasta la fecha límite de cambios de este año, ha sido una experiencia fenomenal".

Rutschman se encuentra ahora en una mejor posición para llegar a los playoffs. Es casi seguro que Boston se clasificará, ya que actualmente ocupa el segundo puesto de Comodín. Los Orioles se han mantenido en la pelea sin él; al llegar la noche del jueves, estaban a un juego de Cleveland Guardians en la lucha por el tercer Comodín.

Así que había bastante en juego una vez que terminaron los reencuentros previos al juego.

"No pudo evitarlo. Pasó rápidamente por el clubhouse", dijo el manager de los Orioles, Craig Albernaz. "Hubo muchos abrazos y muchas bromas pesadas de ida y vuelta. Fue bueno verlo".

Información de The Associated Press fue utilizada en esta nota.