Brewers vencen a Pirates y se adjudican el título de la División Central de Liga Nacional

PITTSBURGH (AP) -- Jacob Misiorowski ponchó a siete en cinco entradas sin permitir carreras y los Milwaukee Brewers conquistaron su cuarto título consecutivo de la División Central de la Liga Nacional con una victoria, la noche del martes de 5-1 sobre los Pittsburgh Pirates.

Milwaukee redujo a uno su número mágico para asegurar la División tras la victoria, pero más tarde ganó la división cuando los Chicago Cubs cayeron ante los Atlanta Braves.

Misiorowski (15-5), bajó su efectividad al mejor 1.89 de las Grandes Ligas y elevó su total de ponches de la temporada a 243. Nueve de los primeros 10 lanzamientos del imponente derecho superaron las 100 millas por hora y sorteó cinco hits --todos sencillos-- para apuntarse su cuarta decisión consecutiva.

El mexico-americano Joey Ortiz y el venezolano Luis Lara impulsaron dos carreras cada uno para los Brewers.

Los Brewers tomaron la delantera temprano ante el abridor Lake Bachar (1-4). Jake Bauers abrió con un sencillo, avanzó a segunda con un rodado para out, progresó con un lanzamiento descontrolado y anotó con el elevado de sacrificio de Lara.

Eso fue suficiente para Misiorowski, quien salió después de realizar 82 lanzamientos --43 a 100 millas por hora o más-- para afianzar su control en la carrera por su primer premio Cy Young.

Brandon Lowe conectó su jonrón número 30 por Pittsburgh y el 171 del equipo en la temporada, con lo que igualó una marca de la franquicia establecida en 1999. Rafael Flores Jr. sumó cuatro hits por los Pirates, que volvieron a caer por debajo de .500, el día en que el club celebró al ícono de la franquicia y miembro del Salón de la Fama y puertorriqueño Roberto Clemente, al vestir el famoso número 21 del jardinero.